Cũ nhất | Câu chuyện thành ngữ Trung Quốc 11 æ »¥ ç« ½å …… æ • ° làn yú chÅ nÉ¡ shù
2020/11/11
Đang học tiếng Trungthành ngữ là một phần thiết yếu của việc họcvăn hóa Trung Quốc. Học một câu chuyện thành ngữ mỗi ngày sẽ cải thiện đáng kể trình độ tiếng Trung của bạn.
Thành ngữ æ »¥ ç« ½å …… æ • ° làn yú chÅ nÉ¡ shù
Giải thích điền vào một bài đăng mà không có trình độ thực sự
Bối cảnh câu chuyện
Thời Chiến Quốc, vua Tề rất thích nghe người ta đánh cờ, lại thích nhiều người cùng chơi với mình, nên vua sai người đi khắp nơi tìm kiếm những nhạc công chơi giỏi, lập một ban nhạc gồm 300 người. . Và những người được chọn để vào cung điện cho các nhạc công, được đối xử đặc biệt hào phóng.
Lúc bấy giờ, có một người đàn ông hoang đàng nhàn rỗi, vô lương tâm, tên là Nanguo. Ông nghe nói vua có sở thích như vậy, nên muốn tham gia vào ban nhạc, ông đã tìm cách gặp vua, khoe với ông rằng ông là một nhạc công lớn, được vua sủng ái, và kết hợp ông vào hàng ngũ nhạc công. người đã chơi cờ vua. Điều buồn cười là ông Nanguo không thể thổi được. Mỗi khi ban nhạc chơi đến vua, anh hòa mình vào đội, tìm hiểu dáng vẻ của các nhạc công khác, lắc đầu, lắc lư, chơi ở đó. Bởi vì anh ta học giỏi, và vì hàng trăm người chơi với nhau, nhà vua không thể nghe thấy ai sẽ không. Theo cách này, Nanguo hỗn mấy năm, chẳng những không lộ ra khuyết điểm, còn giống như những nhạc công khác nhận được phần thưởng hậu hĩnh, sống cuộc sống sung túc.
Sau này, vua mất, con trai là Tề Càn lên nối ngôi, tân vương cũng thích nghe thổi. Chỉ khác một chút, anh không thích hòa tấu mà thích các nhạc công từng người một thổi cho anh.
Khi anh Nanguo nghe tin, anh ấy đã toát mồ hôi cả ngày. Thầm nghĩ, lần này để lộ chân ngựa, mất bát cơm chỉ là chuyện nhỏ, nếu một kẻ bắt nạt về phí thì ngay cả cái đầu cũng không thể bảo toàn được. Vì vậy, trước khi nhà vua yêu cầu anh ta chơi, anh ta đã chuồn đi.
Thành ngữ này có nghĩa là những người không có kiến thức thực sự lẫn lộn trong các chuyên gia, hoặc kém cỏi, đôi khi được sử dụng như là tự khiêm tốn.
